La Haggadah telle que nous la lisons aujourd'hui a été compilée au moyen âge.

Celui qui ne sait pas questionner ressemble à un bâtisseur. En 1914, Arthur Szyk fait un voyage en Erets Israël en compagnie de dessinateurs et d'écrivains polonais. Il est profondément impressionné par le travail des 'Haloutsim pour reconstruire le pays. Il plaidera tout au long de sa vie en faveur d'un État juif en Erets Israël.

Parmi les motifs symboliques figurent : l'étoile de David, les lions de Judée encadrant les tables de la Loi, la couronne placée au-dessus des tables de la Loi. La fleur de lys souvent citée dans le Cantique des Cantiques est symbole d'Israël. Le cœur est un motif retrouvé sur de nombreuses 'Hanoukkiot provenant de Hollande.

Arthur Szyk écrit la Haggadah dans le but de dénoncer le nazisme. Il fait un parallèle entre Pharaon et, ses soldats et Hitler et son armée. Il utilise son talent de dessinateur pour appeler le monde au sauvetage des Juifs de l'Europe occupée par les nazis. En 1940, lorsqu'elle est imprimée il dédicace le premier exemplaire au roi Georges VI, opposant au nazisme.

La Haggadah est éditée à Londres où Arthur Szyk supervisera sa publication durant trois ans. On lui demandera alors d'ôter les brassards à croix gammées portées par les soldats égyptiens. A force de compromis Hitler gardera sa moustache. La Haggadah est éditée aux éditons Beaconsfield, une maison d'édition spécialement créée pour éditer la Haggadah de l'artiste.

Arthur Szyk écrit et enlumine sa Haggadah à Lodz, en Pologne, de 1934 à 1937.